1
00:02:36,740 --> 00:02:37,536
التالي!

2
00:02:53,700 --> 00:02:54,974
تعال!

3
00:03:09,300 --> 00:03:11,177
أي شيء لنا سيد ملادك؟

4
00:03:11,540 --> 00:03:14,896
ليس اليوم. هل كنت تتوقع
شيء السيدة ستادليروفا؟

5
00:03:15,260 --> 00:03:18,058
لا شيء على وجه الخصوص. فقط
حتى أتمكن من أخذها معي.

6
00:03:18,420 --> 00:03:20,695
- وداعا إذن.
- مع السلامة.

7
00:03:26,940 --> 00:03:29,249
لا تذهب بعيدًا،
سيكون الغداء جاهزًا خلال دقيقة واحدة.

8
00:03:55,180 --> 00:03:56,659
مرحبًا.

9
00:04:00,460 --> 00:04:02,257
مرحبًا.

10
00:04:20,380 --> 00:04:22,291
الزبيتكا!

11
00:04:30,940 --> 00:04:34,899
- لا شيء للسيدة هوراكوفا مرة أخرى.
- لا شئ؟

12
00:04:35,260 --> 00:04:39,731
- ليس لديها شيء في بطنها.
- وماذا يجب أن يكون فيها؟

13
00:04:41,420 --> 00:04:44,890
- طفل.
- أنت صغير جدًا على ذلك.

14
00:04:45,260 --> 00:04:48,570
- سوف يبرد حساءك.
- إذا لم يكن لديك واحدة،

15
00:04:48,940 --> 00:04:53,377
ثم أعتقد أنها ينبغي. أنا
الطفل الوحيد في المبنى.

16
00:04:53,740 --> 00:04:56,174
- انظر لا تستمر!
- انتظر!

17
00:04:57,460 --> 00:05:00,657
- لديك أصدقاء في المدرسة.
- كلهم ​​أغبياء ذو ​​وجهين.

18
00:05:01,020 --> 00:05:05,616
أريد شخص كل شيء لنفسي.
أنا متملك للغاية.

19
00:05:06,060 --> 00:05:07,698
أنت ماذا؟

20
00:05:09,660 --> 00:05:11,093
ما هي؟

21
00:06:16,060 --> 00:06:21,851
- أراد أن يلمسني مرة أخرى.
- لا تستمر في اختلاق الأمور.

22
00:06:22,220 --> 00:06:27,499
فهو ضعيف مثل أي شيء،
ساقيه بالكاد تستطيع حمله.

23
00:06:29,380 --> 00:06:31,974
هذا النوع هو الأسوأ.

24
00:07:17,820 --> 00:07:19,412
مرحبًا.

25
00:07:20,940 --> 00:07:24,057
مرحبًا. انتظر الزبيتكا.

26
00:07:26,940 --> 00:07:29,693
هنا. احصل على واحدة.

27
00:07:30,060 --> 00:07:31,937
لا يسمح لي بأخذ الأشياء
من الغرباء.

28
00:07:32,900 --> 00:07:36,529
لكنني لست غريبا.
ألا تعرفني؟

29
00:07:37,820 --> 00:07:41,415
- أفعل.
- هل ترى؟ هنا...

30
00:07:53,580 --> 00:07:55,650
ماذا لو كانت معدية.

31
00:07:58,620 --> 00:08:02,852
شارون، شارون، شارون.

32
00:08:03,220 --> 00:08:06,257
الشوكولاتة
التي تذوب في فمك.

33
00:08:06,620 --> 00:08:12,411
إذا كانت ستكون شوكولاتة
يجب أن يكون شارون!

34
00:08:12,780 --> 00:08:15,010
لقد قمت بدعوة آل هوراك
إلى الكوخ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

35
00:08:15,380 --> 00:08:17,974
والباقي كلهم
القمامة السامة.

36
00:08:18,340 --> 00:08:22,492
- وهذا سوف يكون أشبه بجنازة.
- ولكنني أشعر بالأسف الشديد لهم.

37
00:08:22,860 --> 00:08:24,896
ربما السيد هوراك لديه حيوانات منوية بطيئة

38
00:08:33,380 --> 00:08:37,089
هيا يا أبي!

39
00:08:41,060 --> 00:08:44,689
ميروسلاف زاليسكي,
الضعف الجنسي و...

40
00:08:45,460 --> 00:08:47,052
من اشترى لها هذا؟

41
00:08:47,980 --> 00:08:52,417
صخرة وداعا الطفل
على قمم الأشجار

42
00:08:52,780 --> 00:08:58,218
عندما تهب الرياح
سوف يهتز المهد

43
00:09:05,060 --> 00:09:06,413
شكرا لك.

44
00:09:18,980 --> 00:09:23,610
سوف تحتاج إلى الكثير من العمل،
ولكنك لن تخسر عليه.

45
00:09:24,940 --> 00:09:27,579
على الأقل سوف يستغرق
عقلها قبالة الأشياء.

46
00:09:30,140 --> 00:09:34,099
المالك يسمى Kadlec.
سأجد رقمه لك.

47
00:09:34,460 --> 00:09:38,612
هل بللت نفسك مرة أخرى؟
فتاة كبيرة مثلك؟

48
00:09:38,980 --> 00:09:42,131
ألا تخجل من نفسك؟
من المفترض أن ينظفه؟

49
00:09:42,500 --> 00:09:44,730
هل أنت سلس البول؟

50
00:09:51,660 --> 00:09:55,414
لذلك اشتراها هوراك.
لا تعطيني شيئا من ذلك...

51
00:09:56,260 --> 00:10:00,651
- أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل ذلك.
- لن يقتلك.

52
00:10:01,340 --> 00:10:03,729
مقابل مائة وثمانين ألفاً.

53
00:10:05,140 --> 00:10:08,849
- لقد قطع عمله.
- قد يسرع الحيوانات المنوية لديه.

54
00:10:13,260 --> 00:10:14,932
هيا يا أبي!

55
00:10:15,300 --> 00:10:16,892
حكايات خيالية

56
00:10:58,460 --> 00:11:02,976
شكرا. لقد أنقذتني
الكثير من العمل مع ذلك.

57
00:11:04,500 --> 00:11:08,812
نحن جيران. اليوم أنا أساعد
أنت وغدا ستساعدني.

58
00:11:09,180 --> 00:11:13,458
قبل أن أنسى - لا تغادر
أي أشياء ثمينة هنا.

59
00:11:13,820 --> 00:11:17,972
لقد اقتحموا مكاننا مرتين.
نحن نأخذ كل شيء معنا.

60
00:12:10,980 --> 00:12:13,096
الزبيتكا!

61
00:12:13,460 --> 00:12:16,133
لماذا لا تجيب
عندما أتصل بك؟

62
00:12:16,500 --> 00:12:19,970
- هل أنت ذاهب بالفعل؟
- نعم، والطرق هادئة.

63
00:12:20,340 --> 00:12:25,175
- لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.
- أبي بالفعل في السيارة.

64
00:13:37,180 --> 00:13:39,375
تخمين ما لدي بالنسبة لك؟

65
00:14:08,420 --> 00:14:12,015
انتظر، لقد تم تلميعه حديثًا،
انها لا تزال مبللة.

66
00:14:12,380 --> 00:14:14,689
بسرعة، مرر لي البطانية.

67
00:14:16,980 --> 00:14:18,618
هل سمعت ما قلته؟

68
00:14:20,220 --> 00:14:21,972
اجعلها سريعة!

69
00:14:22,500 --> 00:14:25,060
يا إلاهي!
ماذا تنتظر؟

70
00:14:35,780 --> 00:14:37,372
انتظر معه.

71
00:15:17,580 --> 00:15:20,094
لا تقف هناك فحسب،
أحضر لي المسحوق!

72
00:15:22,260 --> 00:15:25,218
في الخلف، على الرف الأول.
والحفاضات.

73
00:15:27,100 --> 00:15:28,897
امسكه.

74
00:15:55,580 --> 00:15:59,812
بودرة مؤخرة الطفل
حتى لا يصبح لونه أحمر بالكامل.

75
00:16:03,780 --> 00:16:05,691
ولد جيد...

76
00:16:09,740 --> 00:16:14,052
نحن نلفك جميعًا حتى ذلك الحين
سوف تكون دافئًا ومريحًا.

77
00:16:20,500 --> 00:16:21,774
نحن نغادر!

78
00:16:45,820 --> 00:16:47,970
هذا يكفي!

79
00:17:01,660 --> 00:17:04,254
إنها مجرد قطعة من الخشب،
قطعة خشب...

80
00:17:04,620 --> 00:17:06,372
- انظر!
- اتركه!

81
00:17:08,180 --> 00:17:13,891
إنها قطعة من الخشب.
أنظر، إنها قطعة من الخشب.

82
00:17:14,260 --> 00:17:20,654
قطعة من الخشب...
انظر يا خشب...

83
00:17:22,740 --> 00:17:26,619
لا شيء سوى قطعة من الخشب.

84
00:17:26,980 --> 00:17:29,574
اول شي تعطيني الامل
ثم انتزعها بعيدا.

85
00:17:31,060 --> 00:17:33,654
إنها قطعة من الخشب...

86
00:17:35,220 --> 00:17:37,688
- أعد لي طفلي!
- خشب...

87
00:17:38,060 --> 00:17:39,971
- أعد لي طفلي!
- خشب...

88
00:17:41,420 --> 00:17:44,093
- أعد لي طفلي!
- خشب...

89
00:17:44,620 --> 00:17:47,009
أعطني طفلي!

90
00:17:49,260 --> 00:17:54,857
لن آخذه من
أنت. لكن فكر في ما يفعله الناس

91
00:17:55,220 --> 00:17:59,736
سيقول إذا جئنا من
عطلة نهاية الأسبوع مع طفل؟

92
00:18:00,100 --> 00:18:03,809
سيعتقدون أننا سرقناها.

93
00:18:04,420 --> 00:18:07,810
اجلس.

94
00:18:10,260 --> 00:18:13,411
دعونا نفكر في الأمر بهدوء.

95
00:18:17,140 --> 00:18:23,488
انظروا، سوف نأتي هنا
في نهاية كل أسبوع، أليس كذلك؟

96
00:18:25,340 --> 00:18:28,650
لذلك سوف نضعه هنا

97
00:18:32,940 --> 00:18:36,250
و سوف يرتاح جيدا...

98
00:18:40,820 --> 00:18:45,098
وعندما نعود سنجد
له هنا في انتظارنا.

99
00:18:47,900 --> 00:18:49,891
تعال. دعنا نذهب.

100
00:18:57,900 --> 00:19:03,770
مبروك سيد هوراك. أنا
اعتقدت أن ذلك سيحدث يومًا ما

101
00:19:04,140 --> 00:19:07,735
- لن يكون الأمر طبيعيا..
- ماذا تقصد؟

102
00:19:08,100 --> 00:19:12,298
ليس عليك التظاهر.
لقد أخبرتنا زوجتك بكل شيء.

103
00:19:29,180 --> 00:19:34,254
لقد أعطتنا السيدة ستادلروفا
بعض أشياء الزبيتكا القديمة.

104
00:19:34,620 --> 00:19:37,851
- يا إلهي ماذا فعلت؟
- ماذا؟

105
00:19:39,860 --> 00:19:43,250
كيف نحن ذاهبون
للخروج من هذا؟

106
00:19:44,940 --> 00:19:48,774
عندما يكتشف الناس أنهم جميعا
سوف يضحك علينا.

107
00:19:50,540 --> 00:19:54,089
- ماذا قلت لها؟
- من؟

108
00:19:55,540 --> 00:19:58,008
السيدة ستادليروفا!

109
00:19:59,380 --> 00:20:03,168
قلت لها فقط
أنني كنت حاملا.

110
00:20:07,740 --> 00:20:10,891
كان يجب أن ترى
كم كانت سعيدة.

111
00:20:12,420 --> 00:20:14,650
هل أخبرت أي شخص آخر؟

112
00:20:16,140 --> 00:20:18,654
لا، هي فقط.

113
00:20:25,740 --> 00:20:30,655
انتظر بضعة أيام و
أخبر السيدة ستادلروفا

114
00:20:31,020 --> 00:20:35,252
أنه كان إنذار NEPRAVDA.
يفهم؟

115
00:20:35,660 --> 00:20:40,734
- ولكن لماذا يجب أن أكذب عليها؟
- انتظر دقيقة...

116
00:20:44,060 --> 00:20:46,528
ماذا تقصد بالكذب؟

117
00:20:52,180 --> 00:20:55,058
- أنت تعرف أنه من المستحيل.
- أغمض عينيك.

118
00:20:57,180 --> 00:20:59,410
هيا، أغلقهم.

119
00:21:04,580 --> 00:21:06,093
على ما يرام.

120
00:21:22,580 --> 00:21:24,889
هذه نكتة غبية.

121
00:21:34,940 --> 00:21:37,215
كاريل، تعال هنا.

122
00:21:44,220 --> 00:21:45,619
تعال.

123
00:21:59,220 --> 00:22:01,336
لماذا كل هذا؟

124
00:22:02,580 --> 00:22:10,692
الشهر الأول، الشهر الثاني،
الشهر الثالث الشهر الرابع,

125
00:22:11,060 --> 00:22:16,293
الشهر الخامس الشهر السادس,
الشهر السابع، الشهر الثامن

126
00:22:16,660 --> 00:22:18,218
والشهر التاسع .

127
00:22:20,460 --> 00:22:22,690
ما هو كل شيء عن هذه اللعبة؟

128
00:22:24,540 --> 00:22:29,136
يمكننا أن نحظى بطفلنا
معنا طوال الوقت.

129
00:22:29,700 --> 00:22:33,579
- ليس فقط في عطلات نهاية الأسبوع.
- بوزنكا...

130
00:22:36,780 --> 00:22:39,692
ولا أحد يستطيع أن يقول
سرقناه من مكان ما.

131
00:22:40,580 --> 00:22:45,449
سألده بشكل صحيح.

132
00:23:11,900 --> 00:23:17,258
ويميل إلى اليسار،
وإلى اليمين...

133
00:23:17,620 --> 00:23:22,569
الآن قم بتمديد ظهرك
إلى اليسار، وإلى اليمين..

134
00:23:48,060 --> 00:23:53,214
لا تنسى أنك فقط
من المفترض أن تكوني حاملاً.

135
00:24:17,460 --> 00:24:19,178
دعونا نقرأ قليلا.

136
00:24:23,140 --> 00:24:27,418
انظر، هذا ضفدع.
ضفدع أخضر.

137
00:24:28,500 --> 00:24:31,378
قل أخضر..
ابتعد!

138
00:24:33,940 --> 00:24:40,573
والعشب أخضر أيضًا، وهكذا
هو الطحلب، المخللات، الملفوف...

139
00:24:44,900 --> 00:24:48,973
انتظر هنا دقيقة،
سوف تعود المومياء على الفور.

140
00:25:05,180 --> 00:25:07,740
مومياء!
ولادة السيدة هوراكوفا!

141
00:25:08,700 --> 00:25:12,852
لا تكن سخيفا الزبيتكا.
في شهرها الرابع؟

142
00:25:13,220 --> 00:25:16,895
حقا هذا صحيح.
رأيت ذلك بأم عيني.

143
00:25:18,700 --> 00:25:20,497
والله العظيم أتمنى...

144
00:25:24,460 --> 00:25:25,859
كاريل!

145
00:25:29,020 --> 00:25:33,172
- كاريل! الغداء جاهز.
- لقد أخافتني.

146
00:25:34,100 --> 00:25:36,614
أسرع قبل أن يبرد الجو.

147
00:25:44,820 --> 00:25:46,458
ما أخبارك؟

148
00:25:49,300 --> 00:25:53,009
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.
أنا لا أحتفل بأي شيء.

149
00:25:53,420 --> 00:25:58,653
أنت سري للغاية.
هنا لأبينا ليكون.

150
00:25:59,180 --> 00:26:02,650
- إذن أنت تعرف بالفعل.
- لا يمكنك إخفاء سر عنا

151
00:26:08,300 --> 00:26:12,896
ماما ممكن أسألك عنه
حياتي قبل الولادة؟

152
00:26:13,500 --> 00:26:17,015
- الفتاة مهووسة.
- اتركها وشأنها.

153
00:26:17,380 --> 00:26:19,769
- ماذا تريد أن تعرف؟
- قبل ولادتي هل...

154
00:26:20,140 --> 00:26:24,770
أحيانا أخرجني من الخاص بك
البطن ووضعني مرة أخرى؟

155
00:26:25,140 --> 00:26:28,849
- أي نوع من الهراء هذا؟
- انتظر!

156
00:26:29,220 --> 00:26:32,496
- ماذا تقصد؟
- حسنًا، كما يفعل الكنغر.

157
00:26:32,860 --> 00:26:36,170
- هل والدتك الكنغر؟
- قف!

158
00:26:36,540 --> 00:26:40,897
- لا، الأمر مختلف مع الناس.
- أنا أعرف.

159
00:26:41,260 --> 00:26:45,697
- ولكن هل هناك أي استثناءات؟
- بالتأكيد لا.

160
00:26:47,620 --> 00:26:51,818
على الأقل ليس هذا ما سمعت عنه.

161
00:26:53,900 --> 00:26:56,255
بوزنكا...

162
00:27:05,580 --> 00:27:07,457
لقد كنت تشرب!

163
00:27:09,260 --> 00:27:13,492
نعم. لقد كنا نحتفل
حملك في العمل.

164
00:27:15,420 --> 00:27:21,336
بوزنكا، تعال إلي...

165
00:27:21,700 --> 00:27:27,138
تعال هنا
قطتي الصغيرة الحامل...

166
00:27:28,900 --> 00:27:31,130
هل أنت مجنون؟

167
00:27:33,860 --> 00:27:36,420
هل تريدني
أن يكون لديك إجهاض؟

168
00:27:58,940 --> 00:28:02,091
مرحبا السيد زلابك.
كيف حالك؟

169
00:28:02,460 --> 00:28:05,930
حسنًا، لا أستطيع أن أقول...

170
00:28:06,300 --> 00:28:08,814
لماذا لا تتاجر بالشقق مع
شخص ما في الطابق الأرضي؟

171
00:28:09,180 --> 00:28:14,937
- تلك السلالم سوف تقتلك.
- ناه. أين الزبيتكا اليوم؟

172
00:28:16,700 --> 00:28:20,409
الزبيتكا أين أنت؟
تعال.

173
00:28:22,500 --> 00:28:25,970
- قل مرحبا للسيد زلابك!
- مرحبًا.

174
00:28:26,340 --> 00:28:28,058
مرحبًا!

175
00:28:35,300 --> 00:28:38,610
إلى أين تهرب؟
انتظر!

176
00:28:40,620 --> 00:28:43,293
فتاة سخيفة.

177
00:28:47,580 --> 00:28:51,493
- كن حذرا، أو سوف تؤذيه.
- انظر ماذا تفعل؟

178
00:28:51,860 --> 00:28:57,139
لا أستطيع أن أتحمل كيف أن هذا المتحرش بالأطفال
يخلع ملابسي بعينيه.

179
00:28:57,500 --> 00:29:01,334
من يخلع ملابسك؟
سوف تقودني إلى الجنون ذات يوم.

180
00:29:03,060 --> 00:29:06,939
يرحمك الله.
أنت تقوم بالتقريب بشكل جيد.

181
00:29:07,300 --> 00:29:10,849
- أنا في الشهر الخامس.
- ليس بعد وقت طويل.

182
00:29:11,220 --> 00:29:13,859
بمجرد تجاوزك نصف الطريق
علامة أنك حقا في طريقك.

183
00:29:14,220 --> 00:29:16,051
ينبغي أن يكون الركل.

184
00:29:18,100 --> 00:29:21,137
- بالطبع هو الركل.
- هل أستطيع أن أشعر؟

185
00:29:21,500 --> 00:29:23,695
ماذا تفعل؟

186
00:29:24,060 --> 00:29:27,177
عليك أن تعذرها،
انها ليست نفسها اليوم.

187
00:29:31,740 --> 00:29:33,651
اخرج من هنا أيها المزعج!

188
00:29:38,300 --> 00:29:43,693
الآن دعونا نعطيك غسلًا جيدًا.
الماء لطيف ودافئ.

189
00:29:46,180 --> 00:29:47,499
سوف يعجبك.

190
00:29:47,860 --> 00:29:50,772
انظر، إذا كنت ستتحدث
هراء على الأقل لا لثغة.

191
00:29:51,140 --> 00:29:53,574
اعتني به
ولا تتدخل.

192
00:30:03,220 --> 00:30:05,176
امسكه بشكل صحيح.

193
00:30:25,060 --> 00:30:27,335
لقد عادت ماما.

194
00:30:28,220 --> 00:30:31,018
ماما هنا مرة أخرى.

195
00:30:34,140 --> 00:30:41,216
نحن ذاهبون لغسل رأسك.
جميل وسهل ...

196
00:30:42,460 --> 00:30:48,410
أنت ولد صغير جيد، هاه؟
أنت طفلي الصغير الطيب..

197
00:30:49,460 --> 00:30:56,298
والآن نقوم بشطفها بعناية
نحن لا نحرق عينيك الصغيرة.

198
00:30:57,180 --> 00:31:01,890
اعتقدت
سوف نقوم بتسريع الأمور.

199
00:31:02,900 --> 00:31:05,050
ماذا تقصد بالاسراع؟

200
00:31:05,580 --> 00:31:08,572
حسنا، كنت أفكر في ذلك فقط

201
00:31:12,940 --> 00:31:15,738
يمكنني أن أنجب في وقت سابق.

202
00:31:16,860 --> 00:31:19,772
اعتقدت أن هناك بعض المؤكد
القواعد، أليس كذلك؟

203
00:31:20,140 --> 00:31:25,498
نعم، ولكن هناك حالات خاصة.

204
00:31:27,580 --> 00:31:30,697
والأمر ليس نادرًا،
لكي يولد الطفل مبكراً.

205
00:31:33,260 --> 00:31:35,694
في بعض الأحيان حتى
في الشهر السادس.

206
00:31:36,220 --> 00:31:38,450
الآن نقوم بتنظيف أنفك...

207
00:31:39,900 --> 00:31:44,371
- أو في وقت سابق، أليس كذلك؟
- هل تريد طفلاً متخلفاً؟

208
00:31:46,980 --> 00:31:50,893
طفل مثل هذا يجب أن...

209
00:31:51,580 --> 00:31:56,131
إنهاء الطهي في... ماذا
هل تسميها، حاضنة.

210
00:31:56,500 --> 00:32:02,496
أعرف، ولكن في غضون يومين
سأكون في الشهر الثامن

211
00:32:04,140 --> 00:32:09,373
وما هو
يوم هنا أو هناك...

212
00:32:12,740 --> 00:32:17,211
ربما أخطأنا في الحساب.

213
00:32:20,420 --> 00:32:23,776
والآن نقوم فقط بقص أظافرنا..

214
00:32:28,900 --> 00:32:31,050
ستكون وسيمًا.

215
00:32:32,380 --> 00:32:36,055
- الحمد لله أنك في المنزل!
- ماذا حدث؟

216
00:32:36,420 --> 00:32:39,651
لا تقلق. زوجتك
معنا. لقد بدأت،

217
00:32:40,020 --> 00:32:43,695
الوقت مبكر بعض الشيء،
ولكن كل شيء سوف يكون على ما يرام.

218
00:32:44,060 --> 00:32:47,291
زوجي يتصل
سيارة إسعاف.

219
00:32:48,020 --> 00:32:50,375
يا إلهي!

220
00:32:52,940 --> 00:32:56,489
هل أنت نائم أم ماذا؟
أخيراً!

221
00:32:57,420 --> 00:32:59,172
لدينا طفل قادم.

222
00:33:01,100 --> 00:33:03,136
فقط لا تتصل بالإسعاف!

223
00:33:04,140 --> 00:33:06,893
لقد وعدتها
سآخذها إلى هناك بنفسي.

224
00:33:07,820 --> 00:33:10,288
انها لن تسامحني أبدا.

225
00:33:13,500 --> 00:33:17,652
- سأذهب وأحضر أغراضي.
- ليس عليك ذلك. إنهم هنا

226
00:33:19,780 --> 00:33:24,058
فانوس، هل يمكن أن تأخذها إذا
هي لا تريد سيارة إسعاف؟

227
00:33:24,420 --> 00:33:27,776
- لقد تناولت خمسة أنواع من البيرة.
- لا، أستطيع التعامل مع ذلك.

228
00:33:28,140 --> 00:33:31,610
- ساعدني في إدخالها إلى السيارة.
- حسنا، يبدو مستاء.

229
00:33:35,780 --> 00:33:38,169
الانقباضات هي
على فترات خمس دقائق.

230
00:33:38,540 --> 00:33:40,656
لا تزعجنا الآن يا الزبيتكا!

231
00:33:41,260 --> 00:33:45,219
- دعنا نذهب.
- انتظر. سوف آخذها.

232
00:34:06,140 --> 00:34:09,132
اترك هذا، وسوف أقوم بالتنظيف.
يمكنك البدء.

233
00:34:13,220 --> 00:34:16,974
نحن هنا. حذرا...

234
00:34:25,660 --> 00:34:27,412
أتمنى لك رحلة آمنة!

235
00:34:27,780 --> 00:34:30,374
الفرامل!

236
00:34:43,380 --> 00:34:45,814
هذا يكفي، أليس كذلك؟

237
00:34:47,780 --> 00:34:49,850
أسرع!

238
00:34:50,220 --> 00:34:53,257
- لا أستطيع الصمود لفترة أطول!
- لا يمكنهم سماعك بعد الآن.

239
00:34:54,540 --> 00:34:57,691
وصراخك
يثير أعصابي!

240
00:34:58,500 --> 00:34:59,979
أسرع!

241
00:35:02,980 --> 00:35:06,211
مياهها
يجب أن تنفجر في أي ثانية.

242
00:35:18,460 --> 00:35:19,939
أسرع!

243
00:35:44,420 --> 00:35:47,492
من الآن فصاعدا
سنكون دائما معا.

244
00:35:51,820 --> 00:35:53,970
نراكم الاسبوع المقبل.

245
00:35:57,340 --> 00:36:00,252
لقد كنت أنتظرك
لفترة طويلة.

246
00:36:04,660 --> 00:36:08,892
لا تدع أحدا يراك.
أنت في المستشفى.

247
00:36:09,900 --> 00:36:12,095
يفهم؟

248
00:36:26,300 --> 00:36:28,530
أين كنت؟

249
00:36:57,060 --> 00:36:59,858
- لذا؟
- لا شيء بعد.

250
00:37:03,060 --> 00:37:10,296
- أمي ماذا قال؟
- لا شيء بعد.

251
00:37:13,540 --> 00:37:17,852
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
تفضل بالجلوس...

252
00:37:18,220 --> 00:37:22,133
لكن كان من المفترض أن أتصل
ساعة. كان علي أن أسأل...

253
00:37:22,500 --> 00:37:25,298
- يمكنك الاتصال من هنا.
- لا، هذا غير وارد.

254
00:37:25,660 --> 00:37:29,050
ما تحتاجه الآن هو شيء ما
دافئة في معدتك.

255
00:37:33,420 --> 00:37:35,888
الزبيتكا، تعال وساعدني!

256
00:37:53,580 --> 00:37:55,696
أنا حقا لا أستطيع...

257
00:37:56,100 --> 00:38:00,776
احصل على بعض. إنهم بذور الخشخاش.
أنها سوف تجعلك تشعر بتحسن.

258
00:38:01,140 --> 00:38:06,134
ننسى الكعك. هذا
يدعو إلى شيء أقوى.

259
00:38:11,260 --> 00:38:13,490
لذا، كاريل، هنا لصبي!

260
00:38:18,180 --> 00:38:21,092
ماذا تنتظر؟
أسفل الفتحة.

261
00:38:22,020 --> 00:38:26,571
- ربما يجب أن أذهب وأتصل.
- بالطبع! تعال.

262
00:38:29,140 --> 00:38:31,449
- هنا سأحتفظ بذلك لك.
- ما هو الخطأ؟ دعنا نذهب.

263
00:38:46,900 --> 00:38:48,697
ماذا تفعل؟

264
00:38:50,740 --> 00:38:54,369
- لا يمكنك أن تكون جادا!
- لا أريدك أن تسكر.

265
00:38:54,740 --> 00:38:59,575
هل هذه هي وحدة الأمومة؟
لقد أحضرت زوجتي منذ فترة

266
00:39:04,180 --> 00:39:08,856
هوراكوفا بوزينا.
آسف؟

267
00:39:10,060 --> 00:39:14,690
ولادة الطفل. شكرا لله

268
00:39:15,060 --> 00:39:18,416
اسأل ما إذا كان صبيا
أو فتاة.

269
00:39:19,340 --> 00:39:22,696
انتظر دقيقة. ما هذا؟

270
00:39:23,940 --> 00:39:29,173
- صبي! هذا رائع!
- هل هو بصحة جيدة؟

271
00:39:30,660 --> 00:39:36,178
هل هو بصحة جيدة؟ صلبة جدا.

272
00:39:36,780 --> 00:39:38,771
كم يزن؟

273
00:39:39,420 --> 00:39:43,379
كم يزن؟
سبعة جنيهات ونصف. يمين.

274
00:39:43,740 --> 00:39:46,732
- ما هو طوله؟
- كم طوله؟

275
00:39:47,780 --> 00:39:52,012
اثنان وعشرون.. هاه..
طوله اثنان وعشرون بوصة.

276
00:39:55,940 --> 00:39:57,578
شكرًا لك.

277
00:40:08,140 --> 00:40:10,779
- إنه صبي.
- تهانينا!

278
00:40:11,140 --> 00:40:14,132
حسنا، تهانينا.

279
00:40:15,780 --> 00:40:19,455
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

280
00:40:21,860 --> 00:40:25,136
هتافات!
لم أكن محظوظاً مثلك..

281
00:40:25,500 --> 00:40:30,574
- لديك ابنة جميلة.
- الولد هو الولد...

282
00:40:30,940 --> 00:40:33,295
- هنا لصحته!
- هتافات!

283
00:40:33,660 --> 00:40:36,493
- وواحد آخر لحسن الحظ!
- واحد آخر.

284
00:40:37,060 --> 00:40:39,096
ماذا ستسميه؟

285
00:40:42,620 --> 00:40:45,817
- من؟
- طفلك.

286
00:40:46,380 --> 00:40:51,454
- أفترض أوتيس... أوتيك.
- أوتيك!

287
00:40:52,980 --> 00:40:54,333
بعد جده.

288
00:40:54,700 --> 00:40:57,134
- وهنا لOtik، ثم!
- إلى أوتيك!

289
00:40:58,780 --> 00:41:05,174
أوتو، أوتو، أوتيك...

290
00:41:05,820 --> 00:41:10,848
الوقت متأخر. سوف تستيقظ
المنزل كله. هل أنت مجنون؟

291
00:41:13,260 --> 00:41:17,219
أوتو، أوتو، أوتيك...

292
00:41:32,380 --> 00:41:36,009
لدي أوتيك.
لدينا أوتيك.

293
00:41:45,300 --> 00:41:48,337
لدينا أوتيك...

294
00:41:50,100 --> 00:41:52,853
لدينا أوتيك!

295
00:42:07,580 --> 00:42:13,132
إنه صبي. سبعة ونصف
جنيه، اثنان وعشرون بوصة.

296
00:42:13,500 --> 00:42:15,730
اسمه أوتيك.
وهو يشبهني تمامًا.

297
00:42:16,100 --> 00:42:18,853
- مبروك.
- وهذا نبأ عظيم كاريل.

298
00:43:18,780 --> 00:43:20,577
لقد عدت.

299
00:44:02,620 --> 00:44:04,372
أعطها لي.

300
00:44:06,140 --> 00:44:11,453
سوف أقطعها إلى قطع.
سأقطع فمه الصغير.

301
00:44:14,820 --> 00:44:16,094
هل أنت مجنون؟

302
00:44:16,460 --> 00:44:21,295
أعطني الوحش!
سوف أقطعه!

303
00:44:22,820 --> 00:44:26,893
لا! أنت خارج عقلك!
لن أعطيه لك أبداً!

304
00:44:27,260 --> 00:44:31,458
سوف أدمره!
سأقطعه إلى قطع!

305
00:44:31,940 --> 00:44:35,535
المسه و
سوف أخدش عينيك!

306
00:44:35,900 --> 00:44:38,050
ابتعد عن طريقي!

307
00:44:43,260 --> 00:44:47,299
اقتلني أولاً ثم بعد ذلك
طفلنا! أيها القاتل!

308
00:44:47,660 --> 00:44:49,696
قاتل!

309
00:44:50,820 --> 00:44:54,699
تريد أن تقتل
طفلك الخاص!

310
00:44:55,420 --> 00:44:57,934
طفلك الخاص!

311
00:45:00,060 --> 00:45:01,971
قاتل!

312
00:45:03,980 --> 00:45:08,849
ههههه لا تبكي حبيبتي...

313
00:45:10,020 --> 00:45:15,048
بابا لم يعد غاضبا بعد الآن. انظر
لم يقصد الأمر بهذه الطريقة، أترى؟

314
00:45:18,100 --> 00:45:22,013
اصمت يا صغيري..

315
00:45:42,060 --> 00:45:43,778
اخرج من هنا أيها المزعج!

316
00:45:45,860 --> 00:45:47,578
ربما ينبغي لنا ذلك
تخلص منه.

317
00:45:48,660 --> 00:45:52,972
في حالة قيامه بشيء ما
إلى أوتيك.

318
00:45:53,340 --> 00:45:55,331
إنه غيور للغاية.

319
00:45:58,940 --> 00:46:03,456
- سوف يعتادون على بعضهم البعض.
- أنت تفضل الجميع على أوتيك.

320
00:46:04,100 --> 00:46:08,651
هل تحبه على الإطلاق؟
أنت تتصرف كما لو أنه ليس لك.

321
00:46:09,940 --> 00:46:12,852
اوتيك من فضلك...

322
00:46:13,220 --> 00:46:15,859
أنت تعرف أنني أحبه.

323
00:46:17,500 --> 00:46:19,616
ومتى كانت آخر مرة
كنت ملمع له؟

324
00:46:22,220 --> 00:46:24,495
سأفعل ذلك يوم الأحد.

325
00:46:24,860 --> 00:46:28,694
لقد كان ظهره ينمو
ذراع ثالثة مرة أخرى.

326
00:46:30,980 --> 00:46:33,289
سأقطعها يوم الأحد.

327
00:46:46,420 --> 00:46:50,936
سوف تحصل على الكثير
من العصيدة في بطنك.

328
00:46:52,100 --> 00:46:54,216
هيا، كن لطيفا مع ماما.

329
00:46:56,340 --> 00:46:59,855
السيدة هوراكوفا،
يجب أن يكون الخبز.

330
00:47:00,220 --> 00:47:03,815
وتبلغ درجة الحرارة ثلاثين درجة تقريبًا و
لقد انتهيت منه تمامًا.

331
00:47:04,180 --> 00:47:07,889
لا عجب أنه لا يحب ذلك.
لن يعجبك ذلك أيضًا.

332
00:47:08,260 --> 00:47:12,139
- على الأقل انزع تلك القفازات
- اهتم بشؤونك الخاصة.

333
00:47:12,500 --> 00:47:16,573
إنه طفلي!
أنا أنجبته وليس أنت!

334
00:47:17,820 --> 00:47:20,892
حسنًا، حسنًا.
هيا الزبيتكا.

335
00:47:25,420 --> 00:47:26,375
انها جاهزة تقريبا.

336
00:47:26,740 --> 00:47:29,971
هل يمكنك معرفة ما إذا كان الجو دافئًا
بما فيه الكفاية؟ إنه جائع للغاية.

337
00:47:35,660 --> 00:47:39,858
الناس فضوليون. كنت أعتقد
لم يروا طفلاً من قبل.

338
00:47:40,620 --> 00:47:43,453
- ربما طفلا، ولكن ليس Otesanek.
- توقف عن ذلك.

339
00:47:45,620 --> 00:47:49,408
- أعتقد أن الأمر على وشك الاستعداد.
- أسرع واملأ الزجاجات.

340
00:47:53,380 --> 00:47:58,738
انظر، أبي يملأ بالفعل
الزجاجات. سوف يتم إطعامك

341
00:47:59,180 --> 00:48:04,732
نحن ذاهبون لملء بطنك.
سنقوم بإطعام أوتيك الصغير.

342
00:48:07,100 --> 00:48:10,695
سيكتشفون ذلك يومًا ما. نحن
لا يمكن أن يبقي الأمر سرا إلى الأبد.

343
00:48:13,220 --> 00:48:17,930
- عندما يبدأ المدرسة...
- وهذا طريق طويل، أليس كذلك؟

344
00:48:34,060 --> 00:48:36,335
اتركني.

345
00:48:37,140 --> 00:48:40,735
إنه جنون. لا يمكن أن تنتهي بشكل جيد.

346
00:48:47,060 --> 00:48:51,178
أوتيك، اترك! لا تأكله!

347
00:48:54,820 --> 00:49:00,850
يا يسوع، تعال هنا وساعدني! افعل
شيء أو أنه سوف يختنق. سريع!

348
00:49:01,220 --> 00:49:03,495
يساعد! يساعد!

349
00:49:05,100 --> 00:49:08,137
افعل شيئًا في سبيل الله
أو انه سوف فروة لي!

350
00:49:13,300 --> 00:49:16,098
- إذن أنت سوف تعضها!
- أوتيك، اتركني!

351
00:49:16,460 --> 00:49:17,973
حرك يديك بعيدًا عن الطريق!

352
00:49:33,980 --> 00:49:37,131
كان ينبغي لي أن أقطعه
على الفور.

353
00:49:37,740 --> 00:49:40,937
كاريل، تعال، الق نظرة.
كما تعلمون، لدينا حق Otik.

354
00:49:43,580 --> 00:49:46,253
الشعر القصير يمكن أن يناسبني.

355
00:50:27,460 --> 00:50:29,257
بالتأكيد لديك شهية!

356
00:51:48,900 --> 00:51:50,174
اعذرني!

357
00:52:15,340 --> 00:52:18,218
ليس لدي وقت لك
في الوقت الحالي يا سيد زلابك.

358
00:52:20,260 --> 00:52:24,811
الشعر الذهبي طويل القامة,
السمينة وطول النظر..

359
00:52:25,180 --> 00:52:26,056
أوتيسانيك.

360
00:52:31,420 --> 00:52:33,934
ذات مرة
عاش هناك رجل وامرأة.

361
00:52:34,300 --> 00:52:37,133
كانوا فقراء وحتى الآن
قالوا لبعضهم البعض:

362
00:52:37,500 --> 00:52:40,253
لو كان لدينا طفل.

363
00:52:40,620 --> 00:52:44,215
في صباح أحد الأيام حفر الرجل
جذع شجرة

364
00:52:44,580 --> 00:52:47,492
الذي بدا وكأنه طفل.

365
00:52:47,860 --> 00:52:52,490
كان يحتاج فقط إلى نحتها
الجذور لتكوين الذراعين والساقين.

366
00:53:04,660 --> 00:53:06,571
الزبيتكا؟

367
00:53:09,220 --> 00:53:15,932
لذلك أعدت الأم بعض العصيدة،
أكل Otesanek كل شيء

368
00:53:16,300 --> 00:53:19,690
فنادى: يا أماه،
تجد لي شيئا للأكل!

369
00:53:20,060 --> 00:53:24,292
ركضت إلى جارتها و
أعاد سطلًا مليئًا بالحليب

370
00:53:24,660 --> 00:53:29,609
"فشربه كله، وقال:
"" ابحث لي عن شيء للأكل!" " "

371
00:53:29,980 --> 00:53:31,652
فانوس؟

372
00:53:34,380 --> 00:53:38,976
"-هل أنت الزبيتكا؟
- "" سأحضر لك شيئًا."" " "

373
00:53:39,340 --> 00:53:42,650
واستعارت الأم رغيفًا ضخمًا
من الخبز من جارتها.

374
00:53:43,020 --> 00:53:46,251
عندما رأى أوتيسانيك الخبز
على الطاولة،

375
00:53:46,620 --> 00:53:49,851
في غمضة عين
فأكل الرغيف كله.

376
00:54:02,020 --> 00:54:05,057
هل أكلت كل الخبز؟ '
وأجاب أوتيسانك:

377
00:54:05,420 --> 00:54:09,811
فعلت، وأمي، سوف آكل
أنت أيضاً. وفتح فمه..

378
00:54:12,820 --> 00:54:15,573
أمي، لقد أخافتني.

379
00:54:15,940 --> 00:54:19,933
- لماذا الباب مفتوح؟
- كنت في عجلة من امرنا.

380
00:54:20,300 --> 00:54:22,939
هل تريد أن يسرقنا أحد
أو قطع حناجرنا؟

381
00:54:24,420 --> 00:54:28,333
- التلفاز مليئ به.
- أنا آسف، لن أفعل ذلك مرة أخرى.

382
00:54:28,980 --> 00:54:35,215
هل استعارت السيدة هوراكوفا الحليب؟
أو خبز منك أمس؟

383
00:54:35,580 --> 00:54:39,732
- لقد اقترضت بعض الخبز. لماذا؟
- كنت أتساءل فقط.

384
00:54:40,100 --> 00:54:43,058
الغداء سيكون في دقيقة واحدة.
لا تذهب إلى أي مكان.

385
00:54:44,260 --> 00:54:46,137
لا تقلق.

386
00:54:50,420 --> 00:54:54,618
- أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل الأظافر
- إنها جاهزة.

387
00:54:56,660 --> 00:55:00,130
"عاد الأب إلى المنزل من العمل:
'أين الأم؟ ""

388
00:55:00,500 --> 00:55:03,856
فقال أوتيسانك: لقد أكلت
لها، وأنا سوف أكلك أيضا.

389
00:55:04,220 --> 00:55:07,929
عندما رأى جسده كان كبيرا
كما تذلل الأب موقد.

390
00:55:25,340 --> 00:55:27,331
ماذا الآن؟!

391
00:55:32,620 --> 00:55:38,934
- هل رأيت السيد حوراك مؤخرًا؟
- نعم هذا الصباح.

392
00:55:39,300 --> 00:55:41,894
- لماذا؟
- كنت أتساءل فقط.

393
00:55:42,300 --> 00:55:47,294
لكن السيدة هوراكوفا في حالة هستيرية.
لن تسمح لأي شخص برؤية أوتيك.

394
00:55:48,980 --> 00:55:52,734
- لا تبتلع، من فضلك.
- الجو حار.

395
00:55:53,100 --> 00:55:55,660
هذا لأنه جاء للتو
خارج الموقد. انتظر قليلا، ثم.

396
00:55:58,060 --> 00:56:02,133
أنت أيضا! انظروا الى أي نوع من
المثال الذي تقوم بإعداده لها.

397
00:56:02,500 --> 00:56:06,015
- لا أستطيع أن آكل بعد الآن.
- ولكنك لم تأكل شيئا.

398
00:56:06,500 --> 00:56:08,377
لماذا أزعجت نفسي بالطهي؟

399
00:56:08,820 --> 00:56:13,291
ذهب Otesanek إلى القرية
للبحث عن شيء للأكل.

400
00:56:16,540 --> 00:56:18,656
لقد كنت تتسوق، هاه؟

401
00:56:21,700 --> 00:56:27,775
لا بأس بالنسبة للبعض. أستطيع
لا أتحمل ذلك أبدًا من معاش تقاعدي.

402
00:56:29,020 --> 00:56:33,377
كيف حال أوتيك؟ لم أر
له على مر العصور.

403
00:56:34,100 --> 00:56:38,093
أنت لا تذهب للتنزه بعد الآن.
آمل أنه ليس مريضا.

404
00:56:39,820 --> 00:56:42,971
طفل سابق لأوانه مثل هذا
يمكن التقاط أي شيء يحدث.

405
00:57:04,780 --> 00:57:09,490
- أستطيع أن أقسم أنني أطفأته.
- Mikes'll شربه.

406
00:57:11,420 --> 00:57:12,853
حذرا! الجو حار ...

407
00:57:17,700 --> 00:57:20,851
مايكز!

408
00:57:22,380 --> 00:57:24,052
ليس بصوت عالٍ جدًا وإلا فسوف تستيقظ أوتيك.

409
00:57:37,300 --> 00:57:41,896
كاريل! تعال هنا بسرعة!

410
00:58:11,740 --> 00:58:15,528
والتقى بفتاة تدفع
عربة مليئة بالبرسيم.

411
00:58:15,900 --> 00:58:19,734
لا بد أنك أكلت شخصًا ما
أن يكون لديك مثل هذه المعدة الكبيرة.

412
00:58:20,100 --> 00:58:26,130
لقد أكلت وعاء من العصيدة،
سطل حليب، رغيف خبز،

413
00:58:26,500 --> 00:58:29,810
"أمي وأبي والآن
انا ذاهب لأكلك أيضا! ""

414
00:58:30,180 --> 00:58:34,458
والفتاة وعربتها
اختفى في معدته

415
00:58:35,500 --> 00:58:37,775
لقد خرج الأمر عن السيطرة!

416
00:58:40,140 --> 00:58:43,018
أنا غبي جداً،
كان يجب أن أدرك.

417
00:58:44,180 --> 00:58:48,890
هذه هي الطريقة التي اتضح بها متى
تحاول أن تجعل شخص ما سعيدا!

418
00:58:51,260 --> 00:58:52,932
ماذا سأفعل الآن؟

419
00:58:55,260 --> 00:58:58,570
- ماذا سأفعل؟!
- اهدأ، هل ستفعل ذلك؟

420
00:58:58,940 --> 00:59:04,492
لقد كان مجرد حيوان بعد كل شيء.
على أية حال كان قد تجاوز الرابعة عشرة.

421
00:59:04,860 --> 00:59:07,693
القطط لا تعيش في كثير من الأحيان
إلى خمسة عشر!

422
00:59:08,300 --> 00:59:10,291
خصوصا
في الأسر التي لديها Otesanek.

423
00:59:10,660 --> 00:59:15,176
لا تكن قاسيا.
وتوقف عن مناداته بأوتسانيك.

424
00:59:16,060 --> 00:59:19,814
كان يجب أن أقطعه،
بمجرد أن حفرته.

425
00:59:20,180 --> 00:59:22,740
يجب أن أفعل ذلك ذات يوم،
في أي حال.

426
00:59:25,180 --> 00:59:28,058
وكلما كان ذلك أفضل.

427
00:59:28,980 --> 00:59:33,735
لا! لا! فكر في الأمر...
إنه طفلنا الوحيد.

428
00:59:36,100 --> 00:59:39,809
ليس لدينا أي
ونحن لن نفعل ذلك.

429
00:59:45,220 --> 00:59:48,815
ولكن في يوم من الأيام سيكتشفون ذلك.
وماذا بعد ذلك؟

430
00:59:49,820 --> 00:59:53,779
الناس يسألونني بالفعل
ما الأمر مع أوتيك،

431
00:59:54,140 --> 00:59:56,449
لأنهم لم يرونك
مع عربة الأطفال لفترة طويلة.

432
00:59:56,820 --> 00:59:58,697
ماذا يفترض بي
لنقول لهم؟

433
00:59:59,060 --> 01:00:02,291
كنت مجرد الحصول على ذلك.

434
01:00:02,660 --> 01:00:06,050
أوتيك لا يصلح
في عربة الأطفال بعد الآن.

435
01:00:06,420 --> 01:00:11,619
- هذا ما أقوله!
- هناك حل واحد.

436
01:00:28,300 --> 01:00:33,055
إذن، هل أوتيك أفضل الآن؟
دعنا نراك أيها الصغير.

437
01:00:34,100 --> 01:00:36,011
إنه نائم!

438
01:00:36,900 --> 01:00:40,131
لن أعضه، كما تعلم.

439
01:00:42,220 --> 01:00:46,008
ثم التقى بفلاح يحمل
التبن من المرج.

440
01:01:00,420 --> 01:01:03,492
من المحتمل أن السيدة هوراكوفا قد رحلت
للنزهة مع أوتيك.

441
01:01:04,820 --> 01:01:09,336
- لقد حصلت على استرداد الكهرباء.
- اتركه معنا.

442
01:01:11,180 --> 01:01:16,413
لا أستطبع. يجب أن يتم التوقيع على المال
شخصيا.

443
01:01:16,780 --> 01:01:19,852
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن
فقط قبل التقاعد.

444
01:01:20,220 --> 01:01:23,178
كل ما تريد. أنا فقط
أردت أن أنقذك من الرحلة.

445
01:01:25,300 --> 01:01:29,816
جحيم. الحديد الوحيد
الذي يكوي بنفسه.

446
01:01:30,180 --> 01:01:33,331
جحيم. متاح
في جميع المتاجر الأفضل.

447
01:01:33,791 --> 01:01:38,501
مكواة؟ يجب أن يكون الجحيم.
كل الباقي خردة صدئة!

448
01:01:38,871 --> 01:01:40,907
جحيم، جحيم.

449
01:01:42,511 --> 01:01:46,106
هذه القمامة لا تعمل.
ارتديها هكذا.

450
01:01:49,231 --> 01:01:53,190
وقف أوتيسانيك في طريقه و
كان على الحصان أن يتوقف:

451
01:01:53,551 --> 01:01:55,860
وسوف آكلك أيضًا!

452
01:02:09,791 --> 01:02:13,830
من الجيد رؤيتك.
ماذا تفعل هناك طوال اليوم؟

453
01:02:14,191 --> 01:02:17,581
- يقرأ.
- آمل أن يكون شيئا مناسبا.

454
01:02:17,951 --> 01:02:21,864
هل سمعت شيئا عن
شخص يختفي هنا

455
01:02:22,231 --> 01:02:26,622
- ماذا تقصدين يا الزبيتكا؟
- إنه سؤال غبي!

456
01:02:26,991 --> 01:02:31,462
حسنا لديك أي من الجيران
تم الإبلاغ عن المفقودين؟

457
01:02:31,831 --> 01:02:36,985
لذلك، هذا هو قراءة شيء ما
مناسب. تم الإبلاغ عنها كمفقود.

458
01:02:37,791 --> 01:02:40,783
فقط أن آل هوراك
لقد هرب ميكس.

459
01:02:42,071 --> 01:02:44,631
ليس هناك طريقة
يمكنني الخروج بهذه الطريقة.

460
01:03:01,871 --> 01:03:03,463
هيا بسرعة!

461
01:04:08,591 --> 01:04:13,870
ألا نطعمه ما يكفي؟
ومن ثم كان عليه أن...

462
01:04:16,471 --> 01:04:19,429
قلت علينا أن نقفل
الأبواب. أليس كذلك؟

463
01:04:19,791 --> 01:04:22,464
ولم تكن الأبواب مغلقة...

464
01:05:12,431 --> 01:05:15,309
أمي! ماما!

465
01:05:17,791 --> 01:05:22,262
- تعرض السيد زلابك لهجوم.
- ماذا حدث يا سيد زلابك؟

466
01:05:24,111 --> 01:05:28,423
تعال معي! ادخل
والجلوس لفترة من الوقت.

467
01:05:28,791 --> 01:05:33,467
كل شيء على ما يرام الآن.
مجرد ضعف مؤقت.

468
01:05:33,831 --> 01:05:37,744
أنت لم تعد في العشرين من عمرك بعد الآن، أنت
أعرف. الكثير من السلالم كل يوم.

469
01:05:39,911 --> 01:05:42,186
يجب أن تكون حذرا!

470
01:05:49,631 --> 01:05:55,263
ساعي البريد ليس قطة.
سوف يبحثون عنه.

471
01:05:55,991 --> 01:06:01,304
يا له من أحمق كنت
حتى يكون لديك فكرة!

472
01:06:01,671 --> 01:06:04,344
من كان سيخمن كيف
سينتهي الأمر؟

473
01:06:05,591 --> 01:06:09,425
- لن نخرج من هذا.
- الشيء الرئيسي هو الحفاظ على الهدوء.

474
01:06:11,431 --> 01:06:15,982
سيكون من السهل معرفة أين
لقد رأوه أخيرًا.

475
01:06:16,351 --> 01:06:19,741
من الحروف التي لم تكن
سلمت أنهم سيرون ذلك

476
01:06:20,111 --> 01:06:25,549
لقد كان هنا أخيرًا.
سوف يقومون بالبحث و...

477
01:06:26,191 --> 01:06:32,949
لا أستطيع أن أصدق أنني استمعت إليه
أنت ولم تقطعه.

478
01:06:37,351 --> 01:06:40,468
إنه طفلنا

479
01:06:42,071 --> 01:06:44,665
وعلينا أن نتمسك به
من خلال سميكة ورقيقة.

480
01:06:45,071 --> 01:06:47,505
لا، لن أنتظر.

481
01:06:50,191 --> 01:06:52,705
- سأقوم بتسليم نفسي.
- انتظر!

482
01:06:53,511 --> 01:06:58,266
سوف يضعوننا بعيدا و
ماذا سيحدث لأوتيك؟

483
01:06:58,631 --> 01:07:01,907
سيضعونه في منزل.
هذا من شأنه أن يقتلني.

484
01:07:02,271 --> 01:07:07,026
إذا ذهبت الآن سيكون لدينا
كلاهما على ضميرك.

485
01:07:11,471 --> 01:07:14,941
ماذا سأفعل؟

486
01:07:15,911 --> 01:07:22,862
التقط كل هذه الحروف و
في المساء، عندما يحل الظلام،

487
01:07:23,231 --> 01:07:28,021
يمكنك تسليمهم جميعا، و
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

488
01:07:29,191 --> 01:07:30,943
سترى!

489
01:07:57,991 --> 01:08:02,348
يا له من فيلم غبي. لماذا لا
يصنعون شيئًا لائقًا.

490
01:08:02,711 --> 01:08:06,624
شيء عن الناس العاديين.
كان ينبغي لنا أن نبقى في المنزل.

491
01:08:06,991 --> 01:08:08,663
في المرة القادمة
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

492
01:08:09,031 --> 01:08:10,669
ينظر!

493
01:08:14,111 --> 01:08:16,386
ماذا يفعل السيد ملادك!

494
01:08:16,751 --> 01:08:19,185
وهو يسلم البريد،
أليس كذلك؟ إنه ساعي البريد.

495
01:08:21,871 --> 01:08:25,705
منذ متى يفعلون
تسليم الرسائل في الليل؟

496
01:08:26,071 --> 01:08:31,862
ربما لم يستطع فعل ذلك
خلال النهار.

497
01:08:32,231 --> 01:08:34,142
يمكن أن يكون تسليم
البرقيات.

498
01:08:34,511 --> 01:08:37,821
أو ربما هو عميل جديد
الخدمة. كيف أعرف؟

499
01:08:38,871 --> 01:08:44,548
هذا غريب. انظر الى
الطريقة التي يستمر في النظر حولها.

500
01:08:44,911 --> 01:08:49,427
أنظر حولك!
من المحتمل أنه يقوم بتسليم المال

501
01:08:49,791 --> 01:08:54,262
وهو يخشى أن يقوم شخص ما بذلك
مهاجمته. توقف عن القلق!

502
01:08:55,591 --> 01:09:00,107
لا يزال يبدو غريبا. انتظر!

503
01:09:00,471 --> 01:09:03,588
- ما هو الخطأ؟
- شخص ما هناك.

504
01:09:03,951 --> 01:09:07,421
- لا أرى شيئا.
- هناك! تعال هنا بسرعة.

505
01:09:08,431 --> 01:09:10,387
- ماذا ترى؟
- إنه هناك.

506
01:09:10,751 --> 01:09:13,265
- لا أرى شيئا.
- هناك!

507
01:09:13,631 --> 01:09:17,590
- أنت بجنون العظمة بعد الفيلم
- ولكن هناك!

508
01:09:18,351 --> 01:09:21,263
هيا، دعنا نذهب. إنه متأخر!

509
01:09:26,111 --> 01:09:29,148
- كيف سارت الأمور؟
- لقد اصطدمت بـ ستادلر.

510
01:09:29,871 --> 01:09:34,865
إذا رأوني، سنكون قد انتهينا
يجب أن نحرق كل شيء.

511
01:09:38,831 --> 01:09:43,302
رميها في الحمام. أنا
تسخين بعض الماء لأوتيك.

512
01:09:55,951 --> 01:10:01,184
من المحتمل أن السيد ملادك نائم
بعد نوبته الليلية، أليس كذلك؟

513
01:10:01,551 --> 01:10:06,989
ما التحول الليلي؟ لم يأت
للعمل وهو ليس في المنزل.

514
01:10:07,351 --> 01:10:09,262
لقد اختفى،
لذلك أعطوني جولته.

515
01:10:09,631 --> 01:10:12,907
ها نحن.
وهذه هي البداية فقط.

516
01:10:17,151 --> 01:10:18,709
أولاً!

517
01:10:19,071 --> 01:10:23,508
من الآن فصاعدا يجب علينا
دائما قفل الباب!

518
01:10:23,871 --> 01:10:27,102
حتى لو واحد منا
هو بعيدا لمدة دقيقة واحدة فقط!

519
01:10:27,471 --> 01:10:31,942
من الواضح أن المخلوق يعرف كيف
لفتح الباب من الداخل

520
01:10:32,311 --> 01:10:35,223
هيا...

521
01:10:35,791 --> 01:10:38,749
ثانيا! علينا أن...

522
01:10:42,751 --> 01:10:47,142
علينا أن نحشوه بالكامل
لا يأكل أشياء من هذا القبيل.

523
01:10:48,631 --> 01:10:51,589
الحليب وبعض حساء الجزر
من الواضح أنها ليست كافية.

524
01:10:52,951 --> 01:10:58,309
من الآن فصاعدا يحصل على اللحوم،
اللحوم الدهنية الجيدة.

525
01:11:00,511 --> 01:11:03,583
لحم خنزير! دعونا نحصل على ذلك مباشرة.

526
01:11:03,951 --> 01:11:08,706
أرجوك اغفر له،
لن يفعل ذلك مرة أخرى.

527
01:11:53,471 --> 01:11:55,189
هل تريد المزيد؟

528
01:11:57,271 --> 01:11:59,227
ماذا تقصد ذلك
وكانت البداية فقط؟

529
01:11:59,591 --> 01:12:02,151
- لا شئ.
- لا شئ؟

530
01:12:02,751 --> 01:12:05,390
بالأمس سألت إذا كان شخص ما
تم الإبلاغ عن فقدانه.

531
01:12:05,751 --> 01:12:09,027
والآن هذا.
ماذا تقصد بالضبط؟

532
01:12:09,391 --> 01:12:13,384
- كنت أمزح فقط.
- لا تتحدث معنا بهذه الطريقة.

533
01:12:15,711 --> 01:12:20,182
- لن تصدقني على أية حال.
- أنت تخفي شيئا.

534
01:12:20,551 --> 01:12:23,702
- إذا كنت تعرف أي شيء عن...
- لا أفعل.

535
01:12:26,071 --> 01:12:29,143
- فقط انتبهوا لأنفسكم.
- انتظر!

536
01:12:29,511 --> 01:12:32,821
"ماذا يفترض أن يعني ذلك،
"انتبهوا لأنفسكم"؟"

537
01:12:36,951 --> 01:12:38,828
ما الذي تتحدث عنه؟

538
01:12:39,191 --> 01:12:43,787
وكان في الحقل راعي خنازير
رعاية خنازيره.

539
01:12:44,151 --> 01:12:49,271
ابتلعهم أوتيسانك جميعًا،
حتى راعي الخنازير.

540
01:12:51,551 --> 01:12:55,783
- إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
- أليس هذا كافيا؟

541
01:12:56,151 --> 01:12:58,221
لقد أخفت طفلها
بعيدًا في مكانٍ ما،

542
01:12:58,591 --> 01:13:01,867
وأنت تسأل
ما الذي من المفترض أن تفعله؟

543
01:13:02,311 --> 01:13:05,030
عليك أن تعرف ما هي
فعلت مع الطفل

544
01:13:05,391 --> 01:13:08,747
لقد استبدلت بالدمية.
أم أن الأمر على العكس من ذلك؟

545
01:13:09,111 --> 01:13:13,741
ربما سقط من على الطاولة
على رأسه و"بوووم!" '

546
01:13:15,511 --> 01:13:18,469
وهي تدفع دمية حولها
حتى لا يدرك أحد.

547
01:13:18,831 --> 01:13:23,427
قامت بدفن الطفل الميت
أو رميها في سلة المهملات.

548
01:13:23,791 --> 01:13:26,544
لا تتظاهر بأنك لم تفعل ذلك أبدًا
واجهت ذلك من قبل.

549
01:13:26,911 --> 01:13:31,109
لكنك لم تر الطفل قط
معها من قبل، الدمية فقط.

550
01:13:31,471 --> 01:13:35,146
لم تسمح لأي شخص بالقرب منها أبدًا.
لكنها بالتأكيد أنجبت طفلاً.

551
01:13:35,511 --> 01:13:38,947
انها ملفوفة له كثيرا.
اسأل أي شخص في المبنى.

552
01:13:39,311 --> 01:13:44,590
- لكنك لم تر الطفل قط.
- لم تدع أحداً يقترب منها.

553
01:13:44,951 --> 01:13:50,025
كانت قلقة للغاية
له، كان سابق لأوانه.

554
01:13:50,431 --> 01:13:54,026
كما ترى، فهي لا تستطيع حتى الحصول عليها
طفل في الوقت المناسب.

555
01:13:54,391 --> 01:13:56,382
حسنًا،
سوف ننظر في الأمر.

556
01:13:58,751 --> 01:14:00,662
هل تريدني
للتوقيع على شيء ما؟

557
01:14:01,031 --> 01:14:03,147
ليست هناك حاجة. مع السلامة.

558
01:14:10,071 --> 01:14:15,907
- هل وجدت السيد ملادك بعد؟
- لا تقلق، سوف نجده.

559
01:14:17,831 --> 01:14:20,982
الناس يختفون
ولا أحد مهتم.

560
01:14:27,231 --> 01:14:29,540
هل تريد أن تأتي
لتناول مشروب معنا؟

561
01:14:32,431 --> 01:14:38,063
- لا أستطبع.
- لماذا لا تستطيع؟ فقط تعال.

562
01:14:38,471 --> 01:14:42,180
- لا، أنا حقا لا أستطيع.
- ولم لا؟

563
01:14:43,271 --> 01:14:45,831
لا بد لي من شراء
شيء لتناول العشاء.

564
01:14:46,191 --> 01:14:50,821
هذه ليست مأساة.
يمكنك شرائه في طريقك إلى المنزل.

565
01:14:51,191 --> 01:14:53,182
آسف، ولكن لا أستطيع.

566
01:15:10,631 --> 01:15:13,907
خلع ملابسك.
لحظة واحدة من فضلك...

567
01:15:17,791 --> 01:15:19,304
يتحدث.

568
01:15:21,111 --> 01:15:24,581
نعم.
أتذكر القضية بشكل غامض.

569
01:15:26,271 --> 01:15:28,148
إنتظر لحظة من فضلك...

570
01:15:29,711 --> 01:15:32,225
هل تتذكر السيدة هوراكوفا؟

571
01:15:32,591 --> 01:15:35,947
تلك الحالة من
العقم مجهول السبب؟

572
01:15:36,431 --> 01:15:38,661
هل ما زال لدينا بطاقتها؟

573
01:15:42,231 --> 01:15:46,668
قمنا بفحص زوجها أيضًا:
آزوسبيرمي الكلي.

574
01:15:49,551 --> 01:15:51,109
مرحبًا؟

575
01:15:53,111 --> 01:15:55,579
لقد حصلت عليه هنا.

576
01:15:58,511 --> 01:16:02,424
حالة ميؤوس منها.
العقم من كلا الجانبين.

577
01:16:03,511 --> 01:16:08,221
لا، لم يكن لديها طفل.
لا يا سيدي،

578
01:16:09,471 --> 01:16:12,827
المعجزات في هذه الحالات
ببساطة لا يحدث.

579
01:16:13,991 --> 01:16:17,142
ماذا؟ دمية؟

580
01:16:19,231 --> 01:16:24,021
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هذه حالة
لطبيب نفسي.

581
01:16:24,391 --> 01:16:28,020
اتصل بالأخصائيين الاجتماعيين، و
اطلب منهم إرسال شخص ما.

582
01:16:28,391 --> 01:16:31,269
لا علاقة له بي.

583
01:16:32,471 --> 01:16:34,223
على الرحب والسعة.

584
01:16:35,031 --> 01:16:37,750
ماذا يريدون بعد ذلك؟

585
01:16:40,671 --> 01:16:41,990
استمر من فضلك.

586
01:16:50,511 --> 01:16:53,947
لا أعتقد أن هوراك
هم المنزل. السيد هوراك في العمل

587
01:16:54,311 --> 01:16:57,781
والسيدة هوراكوفا
من المحتمل أن يكون خارجًا مع Otik.

588
01:17:03,511 --> 01:17:07,265
انا من القسم الاجتماعي
لقد جئت لإلقاء نظرة على طفلك.

589
01:17:08,791 --> 01:17:13,501
دعني أدخل، هل ستفعل؟
السيدة هوراكوفا!

590
01:17:14,471 --> 01:17:18,350
أنا مسؤول!
السيدة هوراكوفا!

591
01:17:18,751 --> 01:17:20,343
كن معقولا!

592
01:17:21,511 --> 01:17:24,628
إذن أين طفلك،
السيدة هوراكوفا؟

593
01:17:26,751 --> 01:17:31,427
أرني أوتيك الخاص بك.
هذا اسمه، أليس كذلك؟

594
01:17:31,791 --> 01:17:34,749
لا تقلق، لن آكله.

595
01:17:38,391 --> 01:17:41,906
السيدة هوراكوفا! اهدأ،
هذه ممارسة شائعة فقط!

596
01:18:36,111 --> 01:18:38,341
إذن، ها هو.

597
01:19:14,271 --> 01:19:19,789
لا! لا يمكنك الدخول إلى هناك!
لا تفعل ذلك!

598
01:19:20,991 --> 01:19:24,779
لا تدخل هناك!
لن اسمح لك!

599
01:19:29,151 --> 01:19:31,585
على الأقل اخلع حذائك.

600
01:19:48,951 --> 01:19:51,146
يساعد!

601
01:20:01,351 --> 01:20:04,263
يساعد!!

602
01:20:38,911 --> 01:20:42,824
سيد زلابك، توقف عن ذلك في الحال،
أو سيكون لديك هجوم آخر!

603
01:21:21,631 --> 01:21:24,020
اوتيك...

604
01:21:27,071 --> 01:21:28,550
هناك...

605
01:21:45,791 --> 01:21:50,228
وبعد ذلك في الميدان رأى أ
الراعي مع قطيع من الأغنام.

606
01:21:51,351 --> 01:21:56,061
فصعد إليهم وابتلع
الكثير، أوريسيك الكلب أيضًا.

607
01:21:58,271 --> 01:22:00,307
أشبه بمايك القط.

608
01:22:06,071 --> 01:22:07,823
كاريل...

609
01:22:08,671 --> 01:22:11,026
لقد قلت ما يكفي، توقف الآن!

610
01:22:16,471 --> 01:22:21,067
الجميع في خطر،
ليس نحن فقط.

611
01:22:23,351 --> 01:22:25,387
لكنه سوف يكون باردا هناك.

612
01:22:26,351 --> 01:22:27,830
جذع شجرة؟

613
01:22:31,111 --> 01:22:33,545
من فضلك لا تفعل ذلك.

614
01:23:08,511 --> 01:23:10,388
لا تسحبه بشدة!

615
01:23:43,991 --> 01:23:47,108
الكيس!

616
01:23:48,271 --> 01:23:50,341
أعطني الكيس، بسرعة!

617
01:24:16,591 --> 01:24:18,786
اصمت وأغلق الباب!

618
01:25:01,431 --> 01:25:04,901
ومن اليوم لا يطعمه
أليس كذلك؟

619
01:25:05,271 --> 01:25:08,388
هل تريد تجويعه حتى الموت؟

620
01:25:09,431 --> 01:25:12,150
إنه كبير جدًا بحيث لا يمكن تقطيعه.

621
01:25:14,871 --> 01:25:16,463
ليس هذا ما اتفقنا عليه.

622
01:25:16,831 --> 01:25:18,901
فكيف نتخلص منه إذن؟

623
01:25:20,471 --> 01:25:22,905
تخلص منه؟

624
01:25:23,711 --> 01:25:29,069
انه لا يزال طفلنا. لدينا
بعض المسؤولية تجاهه.

625
01:25:29,431 --> 01:25:31,581
بالضبط!

626
01:25:35,591 --> 01:25:38,424
وعندما يهدأ كل شيء قليلاً
سنذهب ونحصل عليه.

627
01:25:39,711 --> 01:25:43,226
- حتى يتمكن من أكل شخص آخر؟
- كاريل، لا تكون مقززة!

628
01:25:45,711 --> 01:25:50,262
هل تعلم كم عدد أرواح البشر؟
هل ضاعوا في حوادث السيارات؟

629
01:25:50,671 --> 01:25:53,583
أراد السيد ملادك أن يتقاعد
على أية حال. وتلك العاملة الاجتماعية...

630
01:25:53,951 --> 01:25:58,149
لقد كانت متغطرسة جدًا!
إنها بالتأكيد ليست خسارة كبيرة!

631
01:26:09,831 --> 01:26:12,345
لقد أخذ Horaks Otik إلى
جدته في البلاد

632
01:26:12,711 --> 01:26:15,703
بسبب الهواء.
عنده حساسية...

633
01:26:16,071 --> 01:26:20,667
- إنهم في كل مكان.
- لن يساعد كثيرا.

634
01:26:25,631 --> 01:26:28,225
إنه أمر جيد
لدينا تسخين الغاز.

635
01:27:57,591 --> 01:27:59,547
- هل تبحث عن شيء ما؟
- لا، لا شيء.

636
01:27:59,911 --> 01:28:03,028
- لا تعبث بكل شيء!
- لا تقلق.

637
01:28:13,951 --> 01:28:16,021
لا تذهب إلى أي مكان.
الغداء جاهز تقريبًا!

638
01:29:31,431 --> 01:29:35,265
انتظر اوتيسانيك. اريد
لمساعدتك، ولكن أنا لست الغذاء.

639
01:29:45,551 --> 01:29:50,579
بعض الآباء لديك!
إنهم يستحقون العقاب.

640
01:30:03,471 --> 01:30:06,827
انتظر هنا و
سأحضر لك شيئا.

641
01:30:07,591 --> 01:30:14,030
عد إلى الداخل. لا تقلق،
سأعود خلال دقيقة.

642
01:30:16,431 --> 01:30:19,901
قلت لها ألا تذهبي إلى أي مكان
أنه كان وقت الغداء.

643
01:30:20,271 --> 01:30:24,150
والآن سوف يبرد.
حول الوقت أيضا.

644
01:30:24,511 --> 01:30:27,708
كيف أصبحت قذرة جدا؟
اذهب واغسل!

645
01:30:28,071 --> 01:30:32,906
ولكن أنا جائع حقا. لا أستطيع
هل أتخطى النظافة الشخصية؟

646
01:30:33,431 --> 01:30:35,626
حركه!

647
01:30:38,431 --> 01:30:40,547
- هل تريد المزيد؟
- لا.

648
01:30:49,671 --> 01:30:51,707
اعذرني!

649
01:31:08,791 --> 01:31:12,830
- ماذا؟
- أنت تجرفه.

650
01:31:13,191 --> 01:31:16,740
- ألم تسمع بالشره المرضي؟
- ماذا؟

651
01:31:19,311 --> 01:31:23,702
- أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد؟
- لكن طبقك ممتلئ تقريبًا!

652
01:31:24,071 --> 01:31:26,107
هل أستطيع؟

653
01:31:26,551 --> 01:31:30,863
عادة عليك أن تجبره
أسفل لها. إنه في المطبخ.

654
01:31:31,231 --> 01:31:33,142
شكرا يا أمي.

655
01:31:59,191 --> 01:32:01,261
هل انتهيت؟

656
01:32:19,991 --> 01:32:24,223
وأخيرا جاء إلى الميدان حيث
كانت سيدة عجوز تعزق الملفوف.

657
01:32:24,591 --> 01:32:27,469
صعد وبدأ
ابتلاع الملفوف.

658
01:32:27,831 --> 01:32:33,861
انظر إلى الضرر الذي أحدثته.
لقد أكلت ما يكفي!

659
01:32:34,671 --> 01:32:39,870
لقد أكلت فتاة ولها
البرسيم ، المزارع وقشه ،

660
01:32:40,231 --> 01:32:43,382
راعي الخنازير وخنازيره,
الراعي وحملانه,

661
01:32:43,751 --> 01:32:45,662
"وأنا سوف آكلك أيضًا!"

662
01:32:46,431 --> 01:32:51,061
لكن السيدة العجوز ألقت معزقتها
على معدة أوتيسانيك..

663
01:32:51,431 --> 01:32:54,229
وتقسيمها مفتوحة!

664
01:33:39,231 --> 01:33:40,744
أنا قادم!

665
01:33:52,271 --> 01:33:56,310
اتركه! هل ستأكل
مع جذور قذرة من هذا القبيل؟

666
01:34:09,111 --> 01:34:10,908
هل تريد أن تصاب بالتهاب الكبد؟

667
01:34:23,351 --> 01:34:26,263
- هذا سخيف!
- ماذا جرى؟

668
01:34:26,631 --> 01:34:30,783
يبدو أنك بحاجة
لقفل المعازق في هذه الأيام.

669
01:34:31,151 --> 01:34:33,381
لماذا هذا يزعج
أي شخص هنا؟

670
01:34:33,751 --> 01:34:36,584
ماذا سيفعل أي شخص
تريد مجرفة قديمة ل؟

671
01:34:36,951 --> 01:34:38,748
أنا متأكد
سوف يظهر في مكان ما.

672
01:34:39,591 --> 01:34:43,140
عندما أمسك بمن أخذها
سوف يحصلون على ما!

673
01:34:43,511 --> 01:34:47,060
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
ماذا تريد لسيدة عجوز.

674
01:34:47,431 --> 01:34:49,228
منزل جيد هذا.

675
01:34:49,591 --> 01:34:54,790
نفقد أطفالاً وأشخاصاً
سعاة البريد والآن حتى المعاول.

676
01:34:56,191 --> 01:34:58,659
ولا أحد يهتم!

677
01:35:01,831 --> 01:35:06,222
هل تستمع؟ لا تفعل ذلك حتى
المس هذا الملفوف، هل تفهم؟

678
01:35:07,991 --> 01:35:10,266
أنت تعرف
لن أسمح لك بالجوع.

679
01:35:11,391 --> 01:35:15,304
لقد وجدت لك الطعام دائمًا ،
وسأستمر في العثور عليه.

680
01:35:19,391 --> 01:35:21,700
سوف يعطيك الملفوف الغاز.

681
01:35:22,071 --> 01:35:26,986
لا الملفوف. انها ليست صحية.
سوف يسبب لك آلام في البطن.

682
01:35:28,551 --> 01:35:30,382
ما الأمر
مع تلك الفتاة؟

683
01:35:30,751 --> 01:35:34,380
أنا أطبخ لفوج كامل
ولا يزال هذا غير كاف.

684
01:35:37,271 --> 01:35:41,150
- هل نأخذها إلى الطبيب؟
- كن شاكرا أنها تحب ذلك.

685
01:35:41,951 --> 01:35:47,264
- إنها على الأرجح تنمو.
- هل لاحظت شيئا؟

686
01:35:47,631 --> 01:35:51,783
- وأين هي، على أية حال؟
- في ذلك الصديق الجديد.

687
01:35:52,151 --> 01:35:54,984
- من هي؟
- اسمها أوتيلكا.

688
01:35:55,351 --> 01:35:58,502
- هل تعرفها؟
- هل تعتقد أنها تخبرني؟

689
01:35:58,871 --> 01:36:01,339
على ما يبدو
إنها من عائلة جيدة.

690
01:36:01,711 --> 01:36:06,865
هل تعتقد أنها تعرف
عائلة جيدة إذا رأت واحدة؟

691
01:36:11,671 --> 01:36:16,267
إنهم هنا. صحيح،
كما كنا نتدرب.

692
01:36:16,631 --> 01:36:21,500
لم نسمع شيئا و
نحن لا نعرف أحدا. نعم.

693
01:36:23,071 --> 01:36:28,543
خذ الأمور ببساطة...
لا يمكنهم إثبات أي شيء.

694
01:36:29,431 --> 01:36:31,501
ليس لديهم أي جثث.

695
01:36:47,911 --> 01:36:50,141
هل ستسمح لنا بالدخول؟

696
01:37:00,631 --> 01:37:02,110
مرحبا...

697
01:37:03,031 --> 01:37:04,146
كاريل!

698
01:37:09,351 --> 01:37:12,787
شرطة.
هل تعرف السيدة بولانكوفا؟

699
01:37:16,071 --> 01:37:20,906
- من هي؟
- اخصائية اجتماعية .

700
01:37:23,951 --> 01:37:28,820
بحسب معلوماتنا
لقد اتصلت هنا يوم 17،

701
01:37:29,191 --> 01:37:32,740
في وقت ما بعد الظهر
للنظر إلى الطفل.

702
01:37:36,671 --> 01:37:40,949
هل أتى عامل اجتماعي إلى هنا؟
أن ننظر إلى أوتيك؟

703
01:37:41,311 --> 01:37:44,428
السيدة...
ماذا قلت؟

704
01:37:44,791 --> 01:37:48,420
- بولانكوفا.
- بولانكوفا؟

705
01:37:49,271 --> 01:37:53,628
لا، لم يتصل أحد، لم نكن كذلك
تتوقع أي شخص.

706
01:37:55,031 --> 01:37:58,990
شكرًا لك. آسف لإزعاجك.

707
01:37:59,591 --> 01:38:01,547
مع السلامة.

708
01:38:19,351 --> 01:38:24,903
نحن نبحث عن المعلومات
عن ساعي البريد الخاص بك.

709
01:38:25,271 --> 01:38:28,343
لا يحدث أن تتذكر
متى رأيته آخر مرة؟

710
01:38:28,711 --> 01:38:31,783
تقصد
الجديد أم السيد ملادك؟

711
01:38:32,151 --> 01:38:35,905
- السيد ملادك.
- هل فعل شيئا؟

712
01:38:36,271 --> 01:38:38,182
إنه مفقود.

713
01:38:39,431 --> 01:38:43,947
- ولهذا السبب هناك واحدة جديدة.
- تقصد أنه ضائع؟

714
01:38:44,311 --> 01:38:46,029
هذا كل ما في الأمر.

715
01:38:47,591 --> 01:38:51,220
لكن الناس لا يضيعون
مثل المناديل.

716
01:38:52,351 --> 01:38:54,819
سوف تتفاجأ.

717
01:39:41,591 --> 01:39:44,628
لا تلمسها! لقد اشتعلت
أنت، أيها اللص الصغير!

718
01:39:44,991 --> 01:39:48,586
أردت فقط أن ألقي نظرة
فيه. إنه نوع جديد...

719
01:39:48,951 --> 01:39:51,511
وكاذب أيضا.

720
01:39:51,871 --> 01:39:54,021
والديك لن يذهبوا
أن أكون سعيدا جدا معك.

721
01:39:54,391 --> 01:39:58,145
من فضلك لا تخبر والدي.
سوف يضربونني.

722
01:39:58,511 --> 01:40:03,107
- أين وضعت معزقتي؟
- لقد أخفيته حتى لا تتمكن من ضربه...

723
01:40:03,471 --> 01:40:08,181
- ما الذي تتحدث عنه؟ ضرب من؟
- أوتيسانيك.

724
01:40:08,831 --> 01:40:12,221
- أي نوع من الهراء هذا؟
- هذا ما تقوله الحكاية الخيالية.

725
01:40:12,591 --> 01:40:16,948
- ماذا يقول؟
- Otesanek يأكل الملفوف الخاص بك

726
01:40:17,311 --> 01:40:21,463
وضربته في بطنه
بمعزفك فيموت.

727
01:40:21,831 --> 01:40:23,981
لذلك أخفيته.

728
01:40:27,031 --> 01:40:33,470
ماذا تصنع؟ هذا
يأتي من قراءة الكتب السخيفة.

729
01:40:33,831 --> 01:40:36,948
الآن أعد لي معزقتي.
وإلا...

730
01:40:37,311 --> 01:40:42,465
لكن عدني أنك لن تخبرني
أي شخص، ولن تضربه.

731
01:40:42,831 --> 01:40:45,823
ليس لديه أحد، أنا فقط.

732
01:40:46,191 --> 01:40:48,341
إذا رجعت معزقتي!

733
01:41:01,751 --> 01:41:03,389
ماذا تفعل؟

734
01:41:06,551 --> 01:41:09,861
- هل ستخبرني؟
- مجرد صنع وجبة خفيفة.

735
01:41:10,231 --> 01:41:13,860
أنا ذاهب إلى Otylka.
لم أفهم الرياضيات.

736
01:41:14,231 --> 01:41:19,146
- وقالت انها سوف تشرح لي
- وجبة خفيفة، هاه؟

737
01:41:25,311 --> 01:41:29,463
أخذت شيئا لOtylka
كذلك في المقابل.

738
01:41:29,831 --> 01:41:34,746
- في المقابل؟
- نشعر بالجوع عندما ندرس.

739
01:41:35,111 --> 01:41:38,103
- جائع؟
- بعض الفتيات الأخريات قادمات،

740
01:41:38,471 --> 01:41:41,907
لذلك أردنا أن نجعلها
نوع من الحفلات الصغيرة.

741
01:41:42,271 --> 01:41:48,028
- اه حفلة.
- على الجميع إحضار شيء ما

742
01:41:49,751 --> 01:41:54,666
- أمي، لا يمكنك أن تفعلي هذا بي.
- لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية.

743
01:41:55,031 --> 01:41:58,944
تنظيف الثلاجة كل
يوم. نحن لسنا عائلة روتشيلد.

744
01:41:59,311 --> 01:42:01,541
من الآن فصاعدا الثلاجة
خارج الحدود.

745
01:42:01,911 --> 01:42:05,267
فقط ليتم فتحها
في حضوري.

746
01:42:05,631 --> 01:42:09,067
كما لو أننا نستطيع تحمله
لإطعام الفصل بأكمله.

747
01:42:11,951 --> 01:42:15,864
أمي،
واحد آخر على الأقل لـ Otylka.

748
01:42:18,071 --> 01:42:19,709
وقت الوجبات الخفيفة.

749
01:42:24,471 --> 01:42:28,623
لم يعد لدي. هذا
كل هذا لهذا اليوم. لقد بذلت قصارى جهدي.

750
01:42:51,031 --> 01:42:52,623
أمعاء، من فضلك.

751
01:42:54,951 --> 01:42:58,261
- أمي، أي بقايا؟
- لا، لا شيء.

752
01:42:59,191 --> 01:43:01,182
عندما كنت أعود
من العمل اليوم

753
01:43:01,551 --> 01:43:06,671
سمعت صوتا مضحكا
قادمة من الطابق السفلي.

754
01:43:07,711 --> 01:43:12,785
- نوع من الصوت الفقاعي.
- سمعت ذلك أيضا،

755
01:43:13,151 --> 01:43:15,142
كما لو أن معدة شخص ما
كان الهادر.

756
01:43:15,711 --> 01:43:18,544
من شأنه أن يكون
أن تكون معدة ضخمة.

757
01:43:19,591 --> 01:43:22,583
- ربما ينبغي لنا أن الإبلاغ عن ذلك.
- وهم يعرفون بالفعل.

758
01:43:22,951 --> 01:43:28,025
المصارف مسدودة.
إنهم يرسلون شخصًا ما.

759
01:43:28,391 --> 01:43:31,303
حتى ذلك الحين ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لاستخدام المرحاض في كثير من الأحيان.

760
01:43:32,271 --> 01:43:36,389
هذا جيد. أين نحن؟
من المفترض أن تذهب بعد ذلك؟

761
01:43:45,751 --> 01:43:50,108
- أمي، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً؟
- ما الأمر يا الزبيتكا؟

762
01:43:50,471 --> 01:43:53,463
هل تعتقد أنك تستطيع
أعطني مصروف الجيب

763
01:43:53,831 --> 01:43:58,347
نصف سنة مقدما؟
لقد حصلت على نفقات غير متوقعة.

764
01:43:58,711 --> 01:44:01,225
نفقات غير متوقعة؟ مستحيل!

765
01:44:01,591 --> 01:44:04,628
انتظر!
لماذا تحتاج المال؟

766
01:44:04,991 --> 01:44:10,463
لا أستطيع أن أخبرك، لكنه كذلك
مسألة حياة أو موت.

767
01:44:10,831 --> 01:44:13,186
- حياة من؟
- تكلم بوضوح يا الزبيتكا!

768
01:44:13,551 --> 01:44:17,510
أنا حقا لا أستطيع.
لكن الأمر خطير، صدقوني.

769
01:44:17,871 --> 01:44:20,704
- لا أريد خلاف ذلك.
- هل يريد أحد أن يؤذيك؟

770
01:44:21,071 --> 01:44:24,302
- أنت تقع عليه في كل مرة.
- لا، الأمر لا يتعلق بي.

771
01:44:24,671 --> 01:44:26,946
- إذن من هو؟
- أنت تعرفها.

772
01:44:27,311 --> 01:44:30,542
انها مجرد اللعب.
تحاول جذب الانتباه.

773
01:44:30,911 --> 01:44:35,109
كنت أعرف أنه لن ينجح. أنت
يجبرني على فعل الأسوأ

774
01:44:39,151 --> 01:44:41,381
انتظر! ليس طويلاً الآن.

775
01:44:44,111 --> 01:44:51,142
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة.

776
01:45:11,711 --> 01:45:13,906
أمي،

777
01:45:16,111 --> 01:45:18,386
أبي،

778
01:45:20,431 --> 01:45:22,899
القائم بالرعاية،

779
01:45:23,991 --> 01:45:26,027
السيد زلابك.

780
01:45:49,831 --> 01:45:53,028
تحدث عن الشيطان
ويأتي الشيطان.

781
01:45:53,991 --> 01:45:58,064
سيد زلابك، أنا هنا.

782
01:45:58,631 --> 01:46:03,910
السيد زلابك، هنا.
تعال الى هنا.

783
01:46:04,271 --> 01:46:10,062
أنا هنا السيد زلابك.
تعال هنا السيد زلابك.

784
01:46:10,751 --> 01:46:15,700
هنا أنا.

785
01:46:16,311 --> 01:46:19,860
السيد زلابك، هيا الآن.

786
01:46:20,231 --> 01:46:23,940
هيا السيد زلابك. هيا...

787
01:46:26,311 --> 01:46:28,063
وقت الغداء!

788
01:47:06,591 --> 01:47:11,585
ولم يظهر منذ 3 أيام.
ووجدنا هذا في القبو.

789
01:47:13,071 --> 01:47:19,180
افتح! هذه هي الشرطة!
هل يوجد أحد هناك؟

790
01:47:21,271 --> 01:47:24,149
ربما لا يستطيع النهوض.
شيء سيء.

791
01:47:24,831 --> 01:47:27,504
لقد مرض في الردهة
في اليوم الآخر.

792
01:47:27,871 --> 01:47:30,066
يبدو أنه سيكون لديك
ليطرق الباب إلى أسفل.

793
01:47:30,431 --> 01:47:32,308
- تراجع!
- تعال الى هنا.

794
01:47:51,511 --> 01:47:55,550
هل كان لديه أي أقارب؟
هل يمكن أن يكون معهم؟

795
01:47:55,911 --> 01:47:59,028
لا، لا أحد.
كنا نعرف عنهم.

796
01:47:59,991 --> 01:48:05,748
أو أي أعداء؟ لديه أي شخص
هل تم تهديده؟

797
01:48:06,111 --> 01:48:08,067
السيد زلابك؟

798
01:48:15,951 --> 01:48:19,580
شرائح اللحم المغطاة
طعم دقيق فلورا هو الأفضل.

799
01:48:19,951 --> 01:48:23,910
يجب أن تكون فلورا!
كل الباقي مليء بالديدان!

800
01:48:24,631 --> 01:48:27,862
- ماذا سنتناول على العشاء؟
- الفطائر.

801
01:48:44,471 --> 01:48:46,382
ما هو الخطأ؟

802
01:48:53,031 --> 01:48:55,989
الناس لا يختفون فقط
مثل هذا.

803
01:48:56,591 --> 01:48:59,025
هذا هو الشخص الثالث
في أسبوع واحد.

804
01:49:00,431 --> 01:49:02,342
ولماذا في بنايتنا؟

805
01:49:03,631 --> 01:49:06,987
لقد سألت عائلة ترومالز في البيت المجاور،
وهم لا يعرفون شيئا.

806
01:49:09,071 --> 01:49:12,586
ربما منزلنا هو شيء
مثل مثلث برمودا.

807
01:49:12,951 --> 01:49:14,828
سأعطيك مثلث.

808
01:49:27,951 --> 01:49:29,942
الكثير من الأبرياء؟

809
01:49:33,711 --> 01:49:36,100
كيف يمكنني أن أعيش
بهذه المعرفة؟

810
01:49:40,951 --> 01:49:43,021
ويموت بها.

811
01:49:43,751 --> 01:49:46,584
كان يجب أن نبقيه في المنزل.

812
01:49:48,111 --> 01:49:51,740
لقد أكل بعض الناس هنا أيضاً
أليس كذلك؟

813
01:49:55,031 --> 01:49:57,306
لا يهتم
حيث يأكلهم -

814
01:49:58,311 --> 01:50:01,223
في المنزل، في الطابق السفلي،
كل شيء هو نفسه بالنسبة له.

815
01:50:02,991 --> 01:50:04,982
كيف يمكنني إيقاف كل ذلك؟

816
01:50:09,151 --> 01:50:10,664
صحيح...

817
01:50:11,911 --> 01:50:13,629
إلى أين أنت ذاهب؟

818
01:50:15,031 --> 01:50:18,307
ما كنت تنوي القيام به؟
عد!

819
01:50:18,991 --> 01:50:20,663
لا تفعل ذلك!

820
01:50:26,311 --> 01:50:29,701
ماذا تريد يا سيد هوراك؟
تعال إلى الداخل.

821
01:50:30,151 --> 01:50:32,870
هل يمكنني التحدث
إلى السيد ستادلر، من فضلك؟

822
01:50:33,751 --> 01:50:36,470
- فانوس!
- من هذا؟

823
01:50:37,271 --> 01:50:40,422
- السيد حوراك.
- دعه يدخل.

824
01:50:40,791 --> 01:50:42,668
لقد دعوته بالفعل للدخول.

825
01:50:45,871 --> 01:50:49,580
- ما هو كاريل؟
- أقرضني المنشار الخاص بك.

826
01:50:49,951 --> 01:50:53,785
- لماذا؟
- المنشار الخاص بك.

827
01:50:54,151 --> 01:50:56,870
- الآن؟
- نعم. فورا.

828
01:51:06,631 --> 01:51:10,670
ماذا ستفعل مع
ذلك؟ هل تعرف كيفية استخدامه؟

829
01:51:11,031 --> 01:51:14,262
أحتاج إلى قطع... الباب.

830
01:51:22,711 --> 01:51:24,861
لا تستطيع
السيطرة على نفسك قليلا؟

831
01:51:28,911 --> 01:51:31,379
أنت تعرف أنني لن أذهب
لتركك تموت من الجوع.

832
01:51:42,071 --> 01:51:46,189
كاريل! لو سمحت! لا تفعل ذلك!

833
01:51:46,551 --> 01:51:48,746
لا تفعل ذلك!

834
01:51:49,111 --> 01:51:50,908
كاريل!

835
01:51:57,031 --> 01:51:59,306
كاريل! لا تفعل ذلك...

836
01:52:09,751 --> 01:52:11,070
أمي،

837
01:52:12,511 --> 01:52:14,342
أبي،

838
01:52:15,271 --> 01:52:17,546
القائم بالرعاية،

839
01:52:17,951 --> 01:52:19,942
السيد هوراك.

840
01:52:42,311 --> 01:52:44,108
توقيت جيد.

841
01:52:50,631 --> 01:52:52,542
لقد حصلت على الطعام القادمة.

842
01:53:04,471 --> 01:53:05,347
الآن!

843
01:53:58,591 --> 01:54:00,149
ابن!

844
01:54:08,711 --> 01:54:10,667
كاريل!

845
01:54:37,991 --> 01:54:42,826
هناك فرصة مفتوحة
في نصف الزائر..

846
01:54:43,191 --> 01:54:46,263
السيد هوراك يقول شكرا لك.
فهو لن يحتاج إليها مرة أخرى.

847
01:54:47,071 --> 01:54:52,748
لقد أكلت وعاء ممتلئًا
من العصيدة، وسطل من الحليب،

848
01:54:53,111 --> 01:54:58,344
رغيف خبز، أمي، أبي
والآن سوف آكلك أيضًا

849
01:54:58,711 --> 01:55:00,269
أقضم بصوت عالي!

850
01:55:01,231 --> 01:55:03,142
هل أنت واحد
ومن وجده مفتوحا؟

851
01:55:03,511 --> 01:55:07,299
نعم. وهذا المنديل
كان يرقد في الردهة.

852
01:55:12,111 --> 01:55:16,662
فتاة وبرسيمها,
المزارع وقشه..

853
01:55:17,031 --> 01:55:18,942
والآن سأفعل
أكلك أيضا! أقضم بصوت عالي!

854
01:55:34,431 --> 01:55:39,459
تعال الى هنا. ماذا كنت
تخبرني عن أوتيسانيك؟

855
01:55:39,831 --> 01:55:42,664
لقد وعدتني
لن تخبر أحدا.

856
01:55:43,031 --> 01:55:46,307
- أحضر لي الكتاب.
- أي كتاب؟

857
01:55:47,471 --> 01:55:51,862
- تلك المتعلقة بأوتيسانيك.
- ولكنك وعدت...

858
01:55:58,151 --> 01:56:00,506
لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا
في مكان ما؟

859
01:56:00,871 --> 01:56:02,543
هل كانوا يخططون لرحلة؟

860
01:56:02,911 --> 01:56:06,108
حسنًا، ربما ذهبوا
لرؤية أوتيك عند جدته

861
01:56:06,831 --> 01:56:09,391
ولكن هل ينسون؟
لقفل الباب؟

862
01:56:12,831 --> 01:56:14,549
الصفحة الثامنة والخمسون.

863
01:56:15,871 --> 01:56:17,748
لا أعرف
ما نحن في طريقنا للقيام به.

864
01:56:18,231 --> 01:56:20,028
وماذا يجب أن نفعل؟

865
01:56:20,391 --> 01:56:22,666
الناس يختفون
وأنت لا تهتم.

866
01:56:23,031 --> 01:56:25,704
بالتأكيد حان دورنا الآن،
أستطيع أن أشعر به في عظامي.

867
01:56:26,191 --> 01:56:30,025
سيكون هناك نوع من
تفسير معقول لذلك.

868
01:56:30,391 --> 01:56:34,304
كان آل هوراك أناسًا محترمين،
فلماذا يختفون؟

869
01:56:34,671 --> 01:56:37,743
وماذا عن السيد زلابك
والسيد ملادك من قبله،

870
01:56:38,111 --> 01:56:42,104
والأخصائي الاجتماعي؟
ألم يكونوا أناساً محترمين؟

871
01:56:42,471 --> 01:56:44,985
- بالضبط!
- ماذا بالضبط؟

872
01:56:45,351 --> 01:56:48,741
لقد كانوا أناسًا محترمين أيضًا، و
الأشخاص المحترمين لا يختفون.

873
01:56:49,111 --> 01:56:52,387
ها أنت إذن،
والآن اختفوا.

874
01:56:53,231 --> 01:56:55,381
على الأقل لا تبتلع.

875
01:57:09,751 --> 01:57:11,309
لدينا احتمالان:

876
01:57:11,671 --> 01:57:15,789
إما أن نخرج
أو نحاصر أنفسنا

877
01:57:16,991 --> 01:57:21,348
تحرك؟ هل أنت مجنون؟ هل تعلم
ما مدى صعوبة الحصول على مكان؟

878
01:57:21,711 --> 01:57:26,626
- غير وارد.
- فهل ننتظر هنا مثل الغنم؟

879
01:57:26,991 --> 01:57:31,746
الزبيتكا صغيرة جدًا، لقد حصلت عليها
حياتها كلها أمامها.

880
01:57:32,111 --> 01:57:35,262
ولو حدث لها شيء
لم أستطع العيش.

881
01:57:35,631 --> 01:57:39,624
- اتركني خارج هذا الأمر.
- لا تبالغ.

882
01:57:39,991 --> 01:57:42,664
لا، لقد قررت.

883
01:57:53,951 --> 01:57:57,546
هناك هكذا...

884
01:58:14,071 --> 01:58:19,429
أنظر إلى ذلك! خندق في
مسار أو شيء من هذا القبيل..

885
01:58:26,351 --> 01:58:29,149
- وكيف سأذهب إلى المدرسة؟
- لن تفعل ذلك!

886
01:58:29,511 --> 01:58:31,866
- وأبي للعمل؟
- لن يفعل ذلك أيضاً.

887
01:58:32,231 --> 01:58:35,701
- وأنت التسوق؟
- لدينا الإمدادات لمدة أسبوع.

888
01:59:02,111 --> 01:59:04,989
أستطيع رؤيتك يا الزبيتكا!

889
01:59:09,911 --> 01:59:13,506
لا تكن غبيا.
لدي اجتماع اليوم.

890
01:59:15,071 --> 01:59:17,221
يجب أن أكون هناك بالفعل.

891
01:59:19,511 --> 01:59:21,820
- مديري سوف يكون غاضبا.
- أمي!

892
01:59:22,191 --> 01:59:26,628
لقد حصلت على واجب الفصول الدراسية. ال
البعض الآخر سوف يكون مجنونا.

893
01:59:28,311 --> 01:59:29,869
أب!

894
01:59:33,391 --> 01:59:35,347
انها غير مجدية.

895
01:59:36,671 --> 01:59:38,502
مثل التحدث إلى جدار من الطوب.

896
01:59:38,871 --> 01:59:42,910
أمي، أنت ترتكبين خطأً كبيراً
هذا لن يساعد...

897
01:59:44,231 --> 01:59:46,267
كم من الوقت تخطط له
يبقينا هنا؟

898
01:59:46,631 --> 01:59:50,544
حتى يتم توضيح كل شيء.
حتى يجدوهم.

899
01:59:51,871 --> 01:59:55,068
لقد انقلبت. وكيف
هل ستكتشف ذلك؟

900
01:59:55,431 --> 01:59:58,468
- ماذا؟
- أن كل شيء موضح،

901
01:59:58,831 --> 02:00:01,823
عندما نجلس هنا قطع
من بقية العالم؟

902
02:00:06,231 --> 02:00:09,667
أمي، اسمحوا لي أن أذهب أو
سوف يكون هناك حادث!

903
02:00:10,031 --> 02:00:15,469
- أي حادث؟
- هل تسمع؟ دعني أذهب!

904
02:00:15,831 --> 02:00:19,301
- أب! دعني أذهب!
- إلى أين أنت ذاهب؟

905
02:00:28,791 --> 02:00:34,900
ضعهم جانبا! قف!
لا تفعل ذلك! ألا تستطيع الاستماع؟

906
02:00:35,271 --> 02:00:39,230
ماذا قلت لك؟
سوف تصاب بألم في البطن.

907
02:00:39,591 --> 02:00:41,627
هل تسمعني؟

908
02:01:34,111 --> 02:01:36,625
أنا آسف جدا.

909
02:01:40,751 --> 02:01:42,662
لقد وعدت...

910
02:01:45,071 --> 02:01:48,029
لا! لا يمكنك!

911
02:01:52,831 --> 02:01:57,666
لقد تم التخلي عنه، أعزل!
سأدفع ثمن الضرر!

912
02:01:58,031 --> 02:02:01,387
ماما! أب!
لا تؤذيه! قف!

913
02:02:01,751 --> 02:02:05,790
هذا ليس خطأه. كل شيء
خطأي! ضربني بدلا من ذلك!

914
02:02:25,631 --> 02:02:29,067
...وقفز الكلب أوريسيك إلى الخارج
من بعده الراعي

915
02:02:29,431 --> 02:02:36,269
ومن خلفه الغنم
ثم هرب قطيع الخنازير...